[매경 TGI-매경이 전하는 투데이 글로벌 인사이트, 2월 19일]

무엇보다 평창올림픽은 다양한 감각을 즐길수 있는 향연이다.여러분의 미각은 아주 맵거나 아주 달콤한 음식에 빠져들것이다.어느 순간엔 야외에서 얼어붙을 수 있고 그 다음엔 더울 정도로 따뜻한 버스 안에서 땀을 흘릴 수 있다.여러분의 고막은 음악이 있는 곳 어디에서나 쩡쩡 울릴 것이다.뉴욕타임스 평창올림픽 소개 기사중에서 2018년 2월 17일자.

More than anything, being here is a feast for the senses. Your palate is regularly lit up by the food, which is superspicy, or supersweet, or sometimes a bit of both. You can be freezing outdoors one moment and sweating in an overheated bus the next. Your eardrums get a workout anywhere there is music.NYT Pyeongchang Olympics article Feb. 17, 2018

미국 역사상 가장 치명적인 플로리다에서의 고등학교내 총기 난사 사건으로 모두 망연자실하자 마침내 학생들이 그동안 벌여온 정치인들의 총기 규제 실패를 질타하며 보다 강력한 총기 규제법안 마련을 지지하는 전국적인 집회와 행진을 하겠다며 움직이고 있다. 로이터 2018년 2월 19일.

Stunned by the deadliest high school shooting in U.S. history, students mobilized across the country to organize rallies and a national walkout in support of stronger gun laws, challenging politicians they say have failed to protect them. Reuters Feb. 19, 2018

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]