ETRI, 청각 장애인 위해 코로나19 방역지침 담은 수어 영상 제작

시각 장애인에게는 합성음으로 자막 읽어줘…딥러닝 번역 엔진 개발 추진

코로나19 지침 수어 영상 보는 ETRI 연구팀 [ETRI 제공. 재판매 및 DB 금지]

(대전=연합뉴스) 박주영 기자 = 한국전자통신연구원(ETRI)은 시·청각 장애인을 위해 정부의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 관련 생활방역 지침을 담은 수어 영상을 제작했다고 3일 밝혔다.

이큐포올과 함께 만든 영상에서는 중앙재난안전대책본부가 발표한 코로나19 생활 속 거리 두기 수칙과 개인 수칙 5가지를 아바타가 수어로 안내하고 자막도 합성음으로 읽어준다.

연구원이 개발한 딥러닝 번역 엔진을 이용해 한국어 문장을 수어로 바꾼 다음 이를 다시 수어 애니메이션으로 제작했다.

연구원은 앞으로 딥러닝 기술로 한국어를 수어로 자동 번역할 수 있는 엔진을 개발할 계획이다.

청각장애인 조희경 씨는 "최근 들어 코로나19 관련 수어 방송이 많아지긴 했지만, 실시간 뉴스는 알 수 없어 답답했다"며 "시·청각 장애인들도 중요한 정보를 신속히 받아볼 수 있도록 기술이 빨리 보급됐으면 좋겠다"고 말했다.

김흥묵 ETRI 미디어연구본부장은 "시·청각장애인들이 재난 정보에서 소외되지 않도록 정보 접근성을 높이는 데 기여하겠다"고 말했다.

jyoung@yna.co.kr



<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>