[강홍식의 명연설문 따라잡기]조지 W 부시 남감리교대 연설(3)

To reach this day, the graduates have had the support of loving families. Some of you love so much they are in the overflow sites across the campus. I congratulate the parents who have sacrificed to make this moment possible. It is a glorious day when your child graduates from college and a really great day for your bank account.

해석: 오늘에 이르기 위해 사랑하는 가족들은 졸업생 여러분들을 지원했습니다. 여러분들을 너무 사랑해서 캠퍼스 전역의 넘치는 인파 속에 계시는 분들도 있습니다. 저는 이 순간이 가능하도록 희생해 오신 부모님들께 축하드립니다. 오늘은 여러분의 자녀가 졸업하는 영광스러운 날입니다. 여러분의 은행 계좌에도 정말 좋은 날이죠.

어휘: overflow(넘치는), bank account(은행 계좌)

▶ 경향신문 SNS [트위터] [페이스북]
▶ [인기 무료만화 보기]
▶ [카카오 친구맺기]

©경향신문(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지