문재인 대통령의 사진을 살인 용의자로 잘못 쓴 터키 쇼TV 방송 화면. [사진 연합뉴스] |
<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> |
외교부에 따르면 이 뉴스 프로그램의 앵커는 저녁 뉴스 후반부에 “한국과 한국 문재인 대통령께 죄송하다는 말씀을 전하겠습니다. 저희 뉴스에서 실수로 문 대통령의 사진을 사용했습니다. 전혀 의도치 않게 이뤄진 이 실수에 대해 형제의 나라 한국 대통령과 국민께 사과드립니다”라는 사과문을 읽었다. 방송 시간은 약 24초였다.
외교부 당국자는 “방송사 측에서 사장 명의의 공식 사과 서한을 보내오긴 했지만 우리는 방송을 통한 공개 사과 보도를 요구했다”고 말했다.
쇼TV는 터키의 억만장자 투르가이 지네르가 설립한 '지네르 미디어 그룹'이 소유한 채널로 드라마ㆍ예능ㆍ보도를 다룬다. 터키 국내 시청률 2~3위를 다투는 인기 채널이며 친정부 성향으로 분류된다고 한다.
터키 쇼TV의 인터넷 홈페이지. 문재인 대통령의 얼굴을 살인 용의자 사진으로 잘못 써서 11일 정정 보도를 했다. [인터넷 캡처] |
<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> |
터키 주재 한국대사관은 이런 사실을 보도 당일 인지했고 다음 날인 26일 공식 항의했다. 외교부 당국자는 “저녁 뉴스였던 관계로 다음 날 바로 초동 조처를 했다”고 말했다. 사과 및 재발 방지를 요구하는 내용의 항의 서한은 최홍기 주터키 대사 명의로 쇼TV 사장에게 발송했다고 한다.
쇼TV 측은 이달 5일에서야 “큰 실수를 저질렀다. 사과한다”는 내용의 답신을 보냈다. 해당 영상은 인터넷 등에서 삭제했으나 공개 사과 및 정정보도는 하지 않았다. 외교부가 거듭 정정 보도를 요청하자 15일 만에 관련 보도를 한 것이다.
명백한 실수에 대한 공개 정정보도가 늦어진 것에 대해 정부 관계자는 “수차례 항의하며 사과 방송을 요구했지만, 정정보도를 하는 것에 인색한 것이 (터키의) 문화인 것 같다”고 설명했다.
쇼TV는 이런 일이 왜 발생했는지 명확한 책임 소재도 밝히지 않고 “단순 방송 사고였다”는 입장을 되풀이하고 있다. 외교부 당국자는 “해당 방송국 제작진 중에서 뉴스를 잘 알지 못하고 당시 데이터베이스에 있던 (문 대통령) 사진을 갖다 쓰는 실수를 한 것 같다는 설명”이라고 말했다. 주요 뉴스였던 문 대통령 관련 소식을 다루면서 편집 담당자가 실수한 것 같다는 얘기다.
[사진 연합뉴스] |
<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> |
이와 관련해 외교부는 한진해운 사태와 쇼TV 오보의 관련성에는 선을 그었다. 외교부 관계자는 “어떤 의도를 갖고 악의적으로 편집한 건 아닌 것으로 파악됐다. 쇼TV 측에서도 이번 방송사고로 상당히 곤란해하고 있다”고 전했다.
전수진 기자 chun.sujin@joongang.co.kr
▶모바일에서 만나는 중앙일보 [페이스북] [카카오 플러스친구] [모바일웹]
ⓒ중앙일보(http://joongang.co.kr) and JTBC Content Hub Co., Ltd. 무단 전재 및 재배포 금지
이 기사의 카테고리는 언론사의 분류를 따릅니다.
기사가 속한 카테고리는 언론사가 분류합니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.