구글, '제미나이 라이브' 언어선택에 한국어 추가

모바일 기기로 최대 2가지 언어 설정

한국어 미묘한 의미·관용 표현·존댓말 체계 반영 노력

릭 오스터로 구글 디바이스·서비스 사업 부문 수석 부사장 '제미나이 라이브'를 소개하고 있다. ⓒ AFP=뉴스1 ⓒ News1

(서울=뉴스1) 김민석 기자 = 구글은 대화형 인공지능(AI)인 '제미나이 라이브'(Gemini Live)에 한국어를 추가했다고 20일 밝혔다.

제미나이 라이브는 자연스러운 대화를 할 수 있는 모바일(안드로이드·iOS) 기반 대화형 AI 기술이다. 하나의 기기로 최대 2가지 언어를 설정할 수 있다.

이용자는 구글앱 상단 프로필(또는 이니셜)을 선택한 후 설정 탭에서 구글 어시스턴트를 선택해 한국어 등을 지정할 수 있다.

구글 측은 제미나이 라이브가 단순 번역을 넘어 한국어의 미묘한 의미 차이, 관용 표현, 존댓말 체계를 반영하기 위해 언어학자와 문화 전문가 등 한국어 원어민들과 협력했다고 설명했다.

구글 관계자는 "모든 사람이 AI 기술의 힘을 누릴 수 있어야 한다는 신념을 바탕으로 제미나이 라이브를 더 많은 언어로 확장하고 있다"며 "이용자들의 피드백을 반영해 정교한 AI 어시스턴트 경험을 제공하겠다"고 말했다.

ideaed@news1.kr

Copyright ⓒ 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.