‘샤라딘’이 여는 150분 오색찬란한 밤… 지니의 ‘K유머’에 빵빵

국내 초연 브로드웨이 뮤지컬 ‘알라딘’, 22일 막 올라

‘코미디 가족극’ 같은 뮤지컬… 밝고 순수한 전개에 관객들 미소

지니역 정성화, 유쾌한 쇼맨 눈길… 김준수, 격렬한 안무-고음역대 소화

이성경은 무대 연기 신고식 치러… 황금 동굴속 14명 탭댄스 군무 백미

뮤지컬 ‘알라딘’의 주인공 지니(가운데 왼쪽)와 알라딘이 황금 동굴에서 처음 만나 대표 넘버 ‘나 같은 친구’를 부르고 있다. 에스앤코 제공

화려하게 수놓인 태피스트리 장막이 걷히자 신비로운 아그라바 왕국이 관객 눈앞에 펼쳐졌다. 램프의 요정 지니는 자홍색, 터키옥 색 등의 아랍풍 의상을 입은 출연진과 넘버 ‘아라비안 나이츠(Arabian Nights)’를 부르면서 150분간 펼쳐질 오색찬란한 밤을 열어젖혔다.

22일 서울 송파구 샤롯데씨어터에서 미국 뉴욕 브로드웨이 뮤지컬 ‘알라딘’이 국내 초연됐다. 2014년 브로드웨이 초연 이후 전 세계에서 관객 2000만 명을 모은 대작으로, 1992년 개봉한 동명 애니메이션에 기반했다. 뮤지컬 ‘라이온 킹’ ‘오페라의 유령’ 등 국내 공연을 만든 공연제작사 에스앤코가 디즈니 시어트리컬 그룹과 손잡고 제작했다.

애니메이션이 ‘로맨틱 동화’라면 뮤지컬은 ‘코미디 가족극’에 가깝다. 장르물 위주인 국내 뮤지컬계에서 손꼽게 밝고 순수한 전개가 관객 마음을 따뜻하게 데운다. 한국 문화와 유머 코드에 맞춰 재치 있게 번안한 대사의 공이 크다. “너 이 램프에서 나왔어? 아니, 잠실역 3번 출구” “속이 더부룩해서 까스활명수 마시고 라면에 밥 말았어” 등이 대표적이다. 간판 넘버 ‘새로운 세상(A Whole New World)’의 가사는 “별을 넘어, 새로운 세상이 보여”로 개작돼 더빙 원작에 비해 작품 메시지가 잘 드러났다.

지니 역을 맡은 배우 정성화. 에스앤코 제공

원작의 등장인물이 무대에서 어떻게 표현됐는지 살펴보는 재미가 쏠쏠하다. 자유자재로 변신하는 요정 지니는 스탠드업 코미디를 하고 관객에게 말을 거는 등 유쾌한 쇼맨으로 그려진다. 20년 경력 뮤지컬 배우이자 코미디언 출신인 정성화가 이를 연기해 극의 중심을 잡았다. 2019년 개봉한 실사 영화에서도 지니 역 더빙을 맡았던 그는 “지니의 핵심 안무인 탭댄스를 위해 집에 두꺼운 매트 2장을 깔고 매일 레슨을 받았다”고 말했다. 왕실 고문관에게 아부하는 앵무새 캐릭터 ‘이아고’는 잔망스러운 광대처럼 표현돼 감초 역할을 톡톡히 했다.

뮤지컬 ‘알라딘’의 알라딘 역 김준수. 에스앤코 제공

10차례에 걸친 오디션을 통해 선발된 출연진은 수준급 실력으로 기대에 부응했다. 김준수는 가벼운 춤사위, 허스키하고도 발랄한 음색으로 ‘재간둥이 샤라딘(시아준수+알라딘)’을 보여줬다. 그동안 뮤지컬 ‘데스노트’, ‘드라큘라’ 등 주로 어두운 작품에 출연하면서 “무대 위에서 춤추고 싶었다”고 밝힌 김준수는 아이돌 출신이라는 수식어에 걸맞게 격렬한 안무와 고음역대 노래를 동시에 매끄럽게 소화했다. 알라딘이 사랑하는 공주 자스민 역은 배우 이성경이 맡아 무대 연기 신고식을 치렀다. 도도한 표정 연기, 고운 음색이 배역과 잘 어우러졌으나 약 1200석 규모 대극장을 채우기엔 발성 및 가창력이 다소 부족하게도 느껴졌다.

눈앞에서 휘황찬란하게 펼쳐지는 황금 동굴 장면은 공연의 백미다. 지니, 알라딘을 포함한 출연진 14명이 이곳에서 대표곡 ‘나 같은 친구(Friend Like Me)’에 맞춰 추는 탭댄스 군무가 볼거리. 원작에서는 2∼3분 길이인 노래는 약 8분 길이의 스윙 재즈풍 음악으로 화려하게 탈바꿈한다. 작품에는 모로코 등 9개국에서 공수한 원단 2000여 개와 스와로브스키 보석이 사용돼 관객 눈을 자극했다.

다만 일부 하이라이트 장면을 제외하면 최고 19만 원인 티켓값에 비해 무대가 아쉽다는 평이 나온다. 황금 동굴을 지키는 괴물은 다소 허술한 영상 투사로 처리됐다. 마법의 양탄자를 타고 밤하늘을 날아오르는 장면 역시 무대 기술이 고도화한 오늘날 화려함과 신선함이 떨어진다는 인상을 줬다. 내년 6월 22일까지 공연되며 7월부터는 부산 드림씨어터에서 공연을 이어간다.

이지윤 기자 leemail@donga.com

ⓒ 동아일보 & donga.com, 무단 전재 및 재배포 금지