‘말모이’ 엄유나 감독 “다큐멘터리에서 영감 얻었다”

[매경닷컴 MK스포츠 김도형 기자] 엄유나 감독이 ‘말모이’를 제작한 배경을 소개했다.

18일 오후 서울 광진구 롯데시네마 건대입구점에서 영화 ‘말모이’(감독 엄유나)의 시사회가 열렸다.

이날 엄유나 감독은 ‘말모이’를 제작한 계기에 대해 “우연히 말모이 제작 관련 다큐멘터리를 봤다. 일제강점기 속 수많은 이름 없는 사람들이 우리말을 지키기 위해 노력한 사실에 감동했다. 그 감동을 관객들에게도 전하고 싶었다”고 소개했다.

엄유나 감독이 `말모이` 제작배경을 소개했다. 사진=옥영화 기자

유해진은 ‘말모이’에 대해 “순둥이 같은 영화”라며 “극 중 딸 순희 같은 영화”라고 했다. 윤계상은 “참여한 것만으로도 감사하게 생각한다”고 전했다.

유해진은 자신의 배역 김판수에 대해 “까막눈에서 조금씩 한글을 알아간다”며 “변화에 중점을 뒀다”고 밝혔다. 이어 “인물이 변화하는 첫 계기는 책방에서 혼자 현진건의 ‘운수좋은 날’을 읽는 장면이라고 생각한다”고 설명했다.

엄유나 감독은 ‘말모이’의 정확한 시대적 배경을 묻는 질문에 “조선어학회와 사건을 바탕으로 만들어졌다. 극 중 인물들은 모두 허구의 인물”이라고 했다.

다만 “조선어학회 사건은 1942년이다. 그 직전을 배경으로 해서 만들었다. 정확히는 1940년대가 배경이라고 생각하면 된다”고 언급했다. mkculture@mkculture.com

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]