[강홍식의 명연설문 따라잡기]존 F 케네디 아메리칸대 연설(8)

Among the many traits the peoples of our two countries have in common, none is stronger than our mutual abhorrence of war. Almost unique, among the major world powers, we have never been at war with each other. And no nation in the history of battle ever suffered more than the Soviet Union in the Second World War.

해석: 두 나라 국민이 갖고 있는 공통된 많은 특징들 중에서 전쟁에 대한 혐오감보다 더 강한 것은 없습니다. 주요 세계 강대국들 중에서 거의 유일하게 우리는 서로 전쟁해본 적이 없습니다. 전쟁 역사를 보면 2차 세계대전에서 소련보다 더 심한 고통을 겪은 나라는 없습니다.

어휘: trait(특징, 특성), mutual(상호간의), abhorrence(혐오)

▶ 경향신문 SNS [트위터] [페이스북]
▶ [인기 무료만화 보기]
▶ [카카오 친구맺기]

©경향신문(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지