[구리소식] 100년 넘은 토지대장 한글화 완료

(구리=연합뉴스) 경기 구리시는 100여년 전 만들어져 한자로 작성된 옛 토지대장 1만9천153면의 한글 변환을 완료했다.

옛 토지대장은 1910년 일제의 토지조사업으로 만들어지면서 명치(明治) 등 일본식 연호와 한자로 표기돼 글자를 식별하고 내용을 이해하는 데 어려움이 많았다.

이에 구리시는 지난해 초부터 옛 토지대장 전체를 한글로 표기하는 작업을 진행했다.

옛 토지대장 [구리시 제공. 재판매 및 DB 금지]

▶제보는 카카오톡 okjebo
▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~
▶네이버 연합뉴스 채널 구독하기
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>