TV 속 ‘청바지’도 검열하는 북한…BBC 교양 프로 내보내며 화면 뭉개

조선중앙TV 캡처. 연합뉴스

북한이 국영방송을 통해 BBC 교양 프로그램을 방영하면서 출연자가 입은 청바지를 흐릿하게 처리했다고 가디언이 26일(현지시간) 보도했다.

보도에 따르면 조선중앙TV는 25일 BBC TV 프로그램 ‘정원의 비밀’을 방영하면서 출연자 앨런 티치마쉬의 바지 부분을 흐릿하게 처리했다. 다만 바지의 색깔은 드러나 그가 청바지를 입었다는 점은 식별 가능하다.

‘정원의 비밀’은 북한에서 2010년 처음 방영됐으며 2022년 이후 조선중앙TV를 통해 여러 차례 방영됐다.

가디언은 방영 초기 티치마쉬의 청바지가 흐릿하게 편집됐다는 점이 언론에 포착되지 않았다면서 티치마쉬의 청바지에 대한 검열은 김정일 국방위원장 시절부터 시작한 ‘악성적 서구 문화’ 퇴치 캠페인의 일환으로 보인다고 전했다.

미국의 북한전문매체 NK뉴스는 북한은 청바지를 미국 제국주의 상징이라고 간주하는 것으로 알려졌으며 착용도 엄격히 금지해왔다고 설명했다.

북한 전문가인 피터 워드는 NK뉴스와 인터뷰에서 북한 당국이 수년간 관광객에게 거의 모든 서양식 의상을 입는 것을 허용해왔다며 북한이 TV 프로그램 속 외국인이 입은 청바지를 검열한 것은 이례적이라고 말했다.

북한은 최근 몇 년간 외국 문화의 영향력에 대한 단속을 강화추세인 것으로 전해졌다. 미국 자유아시아방송(RFA)은 2022년 북한 정권이 ‘자본주의’ 패션과 헤어스타일을 단속하고 있다며 외국어가 적힌 스키니진과 티셔츠, 염색한 머리나 긴 머리를 표적으로 삼고 있다고 보도한 바 있다.

통일부가 지난달 공개한 ‘북한 경제·사회 실태 보고서’에도 스키니진 등을 입을 경우 바지를 찢기거나 잘리고 벌금을 내야 한다는 탈북민의 증언이 나온다.

정원식 기자 bachwsik@kyunghyang.com

▶ 매일 라이브 경향티비, 재밌고 효과빠른 시사 소화제!
▶ 온전히 나로 살 수 있는 ‘자기만의 방’, ‘방꾸’하기!

©경향신문(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지