[강홍식의 명연설문 따라잡기]헨리 키신저 노벨 평화상 수상 연설(2)

We are seeking a stable world, not as an end in itself but as a bridge to the realization of man’s noble aspiration of tranquility and community. If peace, the ideal, is to be our common destiny, then peace, the experience, must be our common practice.

해석: 우리는 안정된 세계를 추구하고 있지만 그것은 그 자체가 목적이 아니라 평안함과 공동 사회라는 인간의 고귀한 열망을 실현하기 위한 다리일 뿐입니다. 평화라는 이상이 우리의 공통적 운명이라면, 평화의 경험은 우리가 함께 수행해야 합니다.

어휘: end(목적), aspiration(열망), tranquility(평온), destiny(운명)

<제공 : 박정 어학원>

▶ 경향신문 SNS [트위터] [페이스북]
▶ [인기 무료만화 보기]
▶ [카카오 친구맺기]

©경향신문(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지