우리 배 용어 사전 발간…온라인 먼저 공개

국립해양문화재연구소, 내년엔 오프라인 사전 발행

배 짓는 모습 [문화재청 제공]

(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 선사시대부터 근현대까지 우리나라 해역에서 활동한 전통 한선(韓船) 용어를 집대성한 사전이 발간된다.

문화재청 국립해양문화재연구소는 2015년부터 5년간 작업을 거쳐 '우리 배 지식 웹·모바일 사전'을 26일 발간한다고 24일 밝혔다.

사전이 수록한 항목만 1천939개로, 글·그림·영상과 2·3차원(2D·3D) 등 다양한 방식으로 데이터베이스를 구축했다.

단어들은 ▲ 배의 종류 ▲ 전통 선박 구조 ▲ 조선 도구 ▲ 배 짓기 ▲ 선소(船所)·선창(船艙) ▲ 조선·항해 의례 ▲ 항해 기술 등 주제별로 분류했다. 선소는 배를 만드는 곳을, 선창은 배를 대는 곳을 뜻한다.

사전은 웹·모바일 전자사전(http://dic.seamuse.go.kr)으로 먼저 공개된다.

연구소는 누리꾼들이 댓글을 통해 의견을 내거나 질문을 하면 이를 반영해 내용을 보완할 계획이다.

이를 바탕으로 책자 형태 '우리 배 용어사전'도 내년 발간한다.

연구소는 "선공(船工) 고령화로 점차 사라져가는 무형문화유산 자료와 전통 한선의 조선기술을 보전하고 기록으로 남기기 위한 작업"이라고 밝혔다.

'우리 배 지식 웹·모바일 사전' [문화재청 제공]

airan@yna.co.kr



<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>