컨텐츠 바로가기

06.29 (토)

[강홍식의 명연설문 따라잡기]오프라 윈프리 하버드대 연설

댓글 첫 댓글을 작성해보세요
주소복사가 완료되었습니다
This is what I want to share. It doesn’t matter how far you might rise. At some point you are bound to stumble because if you’re constantly doing what we do, raising the bar. If you’re doing constantly pushing yourself higher, higher, the law of averages not to mention the Myth of Icarus predicts that you will at some point fall.

해석: 제가 여러분들과 나누고 싶은 것은 이겁니다. 당신이 얼마만큼 올라갈 수 있는지는 중요치 않습니다. 인생을 살다 보면 넘어질 때가 있습니다. 왜냐하면 우리는 일을 계속하다 보면 기대치를 높이게 되기 때문입니다. 계속해서 자신을 위로 밀어 올리다 보면 평균의 법칙은 어느 시점에서 여러분이 떨어질 것으로 예상합니다. 이카로스 신화 이야기는 말할 것도 없고요.

어휘: stumble(비틀거리다), raise the bar(기대치를 높이다), myth(신화)

▶ 경향신문 SNS [트위터] [페이스북]
[인기 무료만화 보기]
[카카오 친구맺기]

©경향신문(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지
기사가 속한 카테고리는 언론사가 분류합니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.