[와글와글] "왜 한국어가 나오지?" 나이지리아판 K-드라마 화제

"네가 너무 좋아 어떡해 어떡해"

짧은데 잘 들으셨나요?

레게머리를 한 여학생들이 한국말로 노래를 부르는데요.

사실 이 영상은 한국 드라마로부터 영감을 받아 나이지리아의 인기 래퍼가 제작한 영화 '마이 선샤인, 나의 햇살' 중 일부입니다.

여주인공이 한국 학교에 진학하며 벌어지는 이야기를 다룬 내용인데요.

대부분의 대사는 영어지만 영화 속 배경이 한국 학교인 만큼 대화엔 "앗싸", "내 말이~", "대박" 같은 한국어가 술술 나오고요.

주인공은 어머니를 영어로 '맘'이 아닌 '엄마'라고 부르기도 합니다.

극 후반부터는 배우들의 유창한 한국어 실력에 위화감조차 들지 않는다는 평이 이어지고 있고요.

누리꾼들은 "흥미롭고 기발한 설정이다", "곳곳에 숨겨진 한글 찾는 재미도 있다"며 한국 드라마의 인기가 실감 난다는 반응을 보였습니다.
MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.

▷ 전화 02-784-4000
▷ 이메일 mbcjebo@mbc.co.kr
▷ 카카오톡 @mbc제보

신경민 리포터

ⓒ MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함) 금지