'동해 표기' 결정 3년 뒤로…IHO 비공식협의체서 논의

[[the300]2020년 총회에 결과 보고…외교부 "'동해병기' 논의 틀 정식 마련, 큰 진전"]

세계에 동해(East Sea) 표기를 알려온 서경덕 성신여대 교수팀이 지난해 광복절을 맞아 '잃어버린 이름 동해 되찾기 캠페인'을 네티즌들과 함께 시작한다고 밝혔다. 사진은 영국 버진 애틀랜틱 내 일본해 단독표기 모습. (서경덕 성신여대 교양학부 교수 연구팀 제공) /사진=뉴스1

국제 해양명칭 표준을 결정하는 국제수로기구(IHO)가 국제표준해도집 '해양과 바다의 경계'(S-23)에 '동해'를 병기하는 문제를 논의하기 위한 비공식 협의체를 만들어 3년간 논의하기로 했다.

28일 외교부에 따르면 지난 24일부터 28일(현지시간)까지 모나코에서 열린 IHO 총회에서 '일본해'로 단독 표기된 S-23에 '동해'를 병기하는 데 대한 논의를 진행한 끝에 사무국 참여하에 관련국간 비공식 협의체를 구성하고, 그 결과를 3년 뒤 열리는 총회에 보고하는 안이 컨센서스로 채택됐다.

IHO는 1953년 '일본해'로 단독 표기한 S-23 3판을 발간한 이래 64년이 지난 현재까지 개정을 하지 않고 있다. 1997년 총회에서 처음 문제를 제기한 우리 정부는 지난 20여년간 5년마다 개최된 IHO 총회에서 일본과 '동해' 병기를 놓고 치열한 외교전을 벌였지만 입장을 좁히지 못했다.

외교부는 "이번 논의에서 우리 측은 지난 64년동안 개정되지 못해 현실과 괴리가 커지고 있는 S-23개정 필요성을 강조했다"면서 "개정노력이 중단되면 S-23은 폐기 여부가 논의될 수밖에 없다는 입장을 강하게 제기했다"고 밝혔다.

이어 "2012년 총회에서 'S-23 개정에 대해 어떠한 추가적인 조치도 취하지 않는다'는 결정이 있었지만 이번 총회에서 우리 정부는 IHO에서 동해병기 논의를 활성화하고자 하는 것이 목표였고, 이러한 점에서 '동해 병기를 위한 논의의 틀'이 정식 마련된 것은 큰 진전"이라고 평가했다.

외교부는 "비공식 협의체에서 '동해 병기' 목표를 달성하기 위해 학계, 언론계, 관계부처 간 협의체를 만들어 합리적인 안을 마련해 나갈 예정"이라며 "아울러 주요 지도제작사와 교과서 출판사 등을 대상으로 동해 표기를 확산시키기 위한 노력을 계속해 나갈 것"이라고 덧붙였다.

한편 정부는 민간에서 제작되는 지도에 '동해'가 '일본해'와 병기될 수 있도록 하기 위한 장외 외교전에도 힘을 쏟고 있다. 2000년대 초반 2%에 머물던 동해·일본해 병기율은 2000년대 후반 28%까지 오른 것으로 전해졌다.

박소연 기자 soyunp@mt.co.kr

<저작권자 ⓒ '돈이 보이는 리얼타임 뉴스' 머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지>