[영어지식 in]‘교육청’은 영어로 뭐라고 하나요

시·군 단위의 학교 교육이나 관련된 사무를 맡아보는 관청을 교육청이라고 하는데요. 영어로는 ‘Office of Education’이라고 씁니다. Office는 사무실이라는 뜻으로 주로 쓰이지만 조직·정부·학교의 부서를 의미하기도 하여 ○○청, ○○국, ○○부를 가리키는 말로 쓰인다는 점 기억해두세요. Education(교육)은 학교나 대학에서 누군가를 가르치는 활동이나 그 과정을 의미합니다. 아래 예문을 함께 보실까요.

예) Seoul Metropolitan Office of Education.(서울특별시교육청)

예) The Seoul Metropolitan Office of Education(SMOE) is a school board in Seoul, South Korea.(서울특별시교육청은 대한민국 서울의 교육위원회입니다.)

<도움말 | 윤선생 (www.yoons.com)>