박찬욱 영화 ‘올드보이’ 미국 드라마로 재탄생

영화 ‘올드보이’. 쇼이스트 제공

2003년 개봉한 박찬욱 감독의 ‘올드보이’가 미국 드라마로 탄생한다.

미국 할리우드 리포트는 17일(현지시각) “박찬욱 감독이 라이언스게이트 텔레비전과 손잡고 2003년 영화 ‘올드보이’ 드라마 버전을 제작하고 있다”고 보도했다. ‘올드보이’는 평범한 직장인 오대수가 15년간 감금됐다가 풀려난 뒤 5일 안에 자신이 갇힌 이유를 찾아야 하는 이야기다. 동명의 만화를 원작으로 박 감독이 연출과 공동 각본을 맡았다. 최민식, 유지태, 강혜정 등이 출연해 열연을 펼쳤다.

라이언스게이트 텔레비전 부사장이자 스크립트 개발 책임자인 스콧 허브스트는 “박 감독은 현세대의 가장 선구적인 스토리텔러 중 한명”이라며 “그의 영화를 티브이에서 선보이는데 함께 하게 되어 기쁘다”고 밝혔다고 이 매체는 전했다. 아직 캐스팅은 공개되지 않았다.

‘올드보이’는 박 감독의 복수 3부작 중 두번째 작품이며, 칸영화제에서 심사위원 대상을 받았다. 미국 엔터테인먼트 위클리는 “‘올드보이’는 한국 영화를 전 세계에 알리는데 일조했다”며 “고전적인 원테이크 액션 싸움은 현대의 많은 액션 장면에 영감을 주고 있다”고 평가했다. ‘올드보이’는 2013년 미국에서 영화로 리메이크된 바 있다.

남지은 기자 myviollet@hani.co.kr

▶▶권력에 타협하지 않는 언론, 한겨레 [후원하기]
▶▶한겨레 뉴스레터 모아보기▶▶[기획] 누구나 한번은 1인가구가 된다