'조선구마사'→'철인왕후' 박계옥 작가, 역사 왜곡 논란으로 잡음 [ST이슈]

조선구마사 철인왕후 / 사진=SBS, tvN

[스포츠투데이 최혜진 기자] '조선구마사' '철인왕후'의 박계옥 작가를 둘러싼 잡음이 끊이질 않다. 실존 인물에 허구의 이야기와 설정을 더해 역사 왜곡 논란이 불거졌다.

지난 22일 첫 방송된 SBS 새 월화드라마 '조선구마사'(극본 박계옥·연출 신경수)에서는 생시를 도륙하는 태종 이방원(감우성)의 모습이 그려졌다.

이날 이방원은 함주성에서 악령으로 변한 이들을 밤새 처단했다. 아침이 밝고 모든 악령을 무찌른 이방원은 파란 피로 뒤덮였다. 그러나 그런 그 앞에 태조 이성계의 모습이 환각으로 나타났다.

환각 속 태조는 이방원에게 "네가 동생들을 죽였다"며 그를 멸시했다. 이방원은 "아자젤(악령)이 아바마마를 능욕하신다"며 칼을 빼들었고 함주성의 모든 백성들을 베기 시작했다.

'조선구마사'는 실존하는 역사 속 인물을 소재로 한다. 그러나 작품이 내세운 것은 현실 고증이 아닌 시청률을 끌어올리기 위한 자극적 왜곡이었다. 이방원이 환각을 보고 죄 없는 백성을 살해한 장면이 그 예다.

논란이 되고 있는 장면은 이뿐만이 아니다. 생시를 퇴마하기 위해 조선을 찾은 서역 무당 요한(달시 파켓)과 통역 마르코(서동원)가 기생집에서 접대를 받는 장면도 문제가 됐다.

요한과 마르코는 한복을 입은 기생들이 있는 기생집을 찾았다. 이곳에서 두 사람은 '주(酒)’라는 한자가 적힌 술병부터 중국의 전통 간식 월병과 중국식 만두, 피단 등 '중국식' 메뉴를 즐겼다. 조선시대 사극에 중국 음식이 등장하는 아이러니한 상황이 연출된 것.

역사 왜곡 논란이 불거지자 '조선구마사' 측은 문제가 된 중국식 소품은 모두 상상에 상상에 기반된 설정, 소품이라고 해명했다. 23일 '조선구마사' 제작진은 공식 입장을 통해 명나라를 통해서 막 조선으로 건너 온 서역의 구마 사제 일행을 쉬게 하는 장소였고, 명나라 국경에 가까운 지역이다 보니 '중국인의 왕래가 잦지 않았을까'하는 상상력을 가미해 소품을 준비했다"고 설명했다.

그러면서 "이는 극중 한양과 멀리 떨어진 변방에 있는 인물들의 위치를 설명하기 위한 설정이었을 뿐, 어떤 특별한 의도가 전혀 없었다. 다만 예민한 시기에 오해가 될 수 있는 장면으로 시청의 불편함을 드려 죄송하다. 향후 방송 제작에 유의하도록 하겠다"고 전했다.

'조선구마사'를 집필한 박계옥 작가는 전작 '철인왕후'에서도 한차례 역사 왜곡 논란으로 곤욕을 치른 바 있다. 지난 2월 종영한 드라마 '철인왕후'(극본 박계옥·연출 윤성식)는 중국 자본이 침투한 대표적인 드라마다.

'철인왕후'는 혐한 논란이 불거졌던 중국 소설 '태자비승직기'를 원작으로 한다. 실제 원작 소설의 선등 작가는 고려 문화와 한국인을 비하하는 단어를 사용하며 혐한 성향을 드러낸 바 있다. 이를 원작으로 한 '철인왕후'에서는 조선왕조실록을 '지라시'라 칭하고 종묘제례악을 희화화해 시청자들의 빈축을 샀다.

박계옥 작가는 현재 중국 대형 콘텐츠 제작사인 항저우쟈핑픽처스유한공사와 집필 계약을 체결해 활동 중이다. 이에 조선을 다룬 그의 작품들에 중국의 자본이 침투하고 있는 것이 아니냐는 누리꾼들의 의견도 이어지고 있다.

최근 중국이 한국의 전통 문화, 음식의 소유권을 앗아가려는 움직임을 보이고 있다. 이가운데 박계옥 작가가 수차례 조선의 역사를 왜곡하고 중국 문화를 조명하며 스스로 논란을 자초한 상황이 됐다.

[스포츠투데이 최혜진 기자 ent@stoo.com]