BTS, 콜라보까지 빌보드 1위..서경덕 "한글 세계화 기여" 감탄 [전문]

[OSEN=뉴욕(미국) 박준형 기자]방탄소년단이 방송 시작을 기다리고 있다. / soul1014@osen.co.kr

[OSEN=연휘선 기자] 보이그룹 방탄소년단(BTS)이 피처링한 '새비지 러브(Savage Love)'로 미국 빌보드 차트 '핫100' 1위를 차지한 가운데, 한국 홍보 전문가 서경덕 성신여자대학교 교수가 그 의미를 강조했다.

서경덕 교수는 13일 개인 SNS에 방탄소년단이 피처링에 참여한 '새비지 러브' 리믹스 버전이 미국 빌보드 메인 싱글 차트 '핫100' 1위에 오른 사진을 게재했다.

이와 관련 그는 "너무나 축하할 일이고, 그저 자랑스러울 따름"이라고 운을 뗐다. 특히 그는 "'다이너마이트(Dynamite)'가 1위했던 것도 대단하지만, 이번 곡은 '사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열 / 조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가' 등 한국어 가사까지 들어간 것이 너무나 반갑다"고 설명했다.

그는 "세종학당재단 전 이사로써 오랫동안 활동을 해오며 전 세계인들을 대상으로 한글과 한국어를 가르치는 많은 세종학당에서 특강을 해왔었는데 K팝의 한국어 가사가 제일 큰 도움이 됐다"며 "저희 어렸을 때 '굿모닝 팝스'로 영어 공부했던 것과 같은 원리인 것 같다. K팝의 한국어 가사는 앞으로 한글 및 한국어 세계화에 엄청난 기여를 할 것이라 예상한다. 방탄소년단의 더 큰 활약을 기대해 본다"고 덧붙였다.

그런가 하면 방송인 겸 통역사 안현모 또한 이에 호응하며 시선을 모았다. 안현모는 방탄소년단의 미국 음악 시상식 동시통역을 맡아 활약한 바 있다.

[사진=빅히트엔터테인먼트 제공] 방탄소년단이 빌보드 핫100 차트에서 피처링에 참여한 컬래버레이션 곡 '새비지 러브' 리믹스 버전으로도 1위를 차지했다.

12일(현지시간) 미국 음악 전문 매체 빌보드에 따르면 방탄소년단이 컬래버레이션한 미국 가수 제이슨 데룰로(Jason Derulo)의 '새비지 러브' 리믹스 버전이 '핫100' 차트에서 1위를 차지했다. 2위 또한 방탄소년단의 신곡 '다이너마이트'로 의미를 더했다.

다음은 서경덕 교수의 방탄소년단 빌보드 1위 관련 글 전문이다.

방탄소년단(BTS)이 피처링에 참여한 '새비지 러브'(Savage Love) 리믹스 버전이 미국 빌보드 메인 싱글 차트인 '핫 100' 1위를 했다고 합니다.

너무나 축하할 일이고, 그저 자랑스러울 따름입니다.

특히 다이너마이트가 1위했던 것도 대단하지만, 이번 곡은 "사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열 / 조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가" 등 한국어 가사까지 들어간 것이 너무나 반가울 따름입니다.

제가 세종학당재단 전 이사로써 오랫동안 활동을 해 오며, 전 세계인들을 대상으로 한글과 한국어를 가르치는 많은 세종학당에서 특강을 해 왔었는데, K팝의 한국어 가사가 제일 큰 도움이 됐었습니다.

저희 어렸을 때 '굿모닝 팝스'로 영어 공부했던 것과 같은 원리인 것 같습니다.

아무튼 K팝의 한국어 가사는 앞으로 한글 및 한국어 세계화에 엄청난 기여를 할 것이라 예상합니다.

아무쪼록 방탄소년단의 더 큰 활약을 기대해 봅니다

#빌보드 #1위 #새비지러브 #방탄소년단 #BTS #전세계 #세종학당 #세종학당재단 #한글 #한국어 #세계화 #기여 #서경덕 #서경덕교수

/ monamie@osen.co.kr

[사진] OSEN DB, 빅히트엔터테인먼트 제공.