'접속무비월드' 이병헌 감독 "'써니' 욕배틀 대사 각색…오래 걸렸다"

[헤럴드POP=고승아 기자]이병헌 감독이 '써니'의 독특한 대사에 대해 비화를 밝혔다.

21일 방송된 SBS '접속 무비월드'에서는 이병헌 감독과 인터뷰를 공개했다.

이날 이병헌 감독은 "비주류였다. 영화를 하고 싶긴한데 영화과도 아니어서 인맥도 없었다"고 밝혔다.

특히 '써니'의 욕배틀 장면의 대본 각색을 맡았던 이 감독은 "전라도 방언이라 사람들이 못 알아 듣는데 욕이 아니지만 욕같이 들리는 이런 말도 안 되는 미션을 주셨다"면서 "한참 전라도 방언 사전을 찾아 보느라 오래 걸렸다"고 비화를 공개했다.

이어 속도감 있는 대사를 자주 사용하는 것에 대해 "평상시 쓰는 말보다 속도감이 있다. 의도적이긴 했다"고 설명했다.

popnews@heraldcorp.com

- Copyrights ⓒ 헤럴드POP & heraldpop.com, 무단 전재 및 재배포 금지 -