오겡끼데스까 뜻 뭐길래? "야노시호의 로망"

사진: 방송 캡처

[헤럴드리뷰스타=최진영기자] 오겡끼데스까의 뜻이 누리꾼들의 궁금증을 자아냈다.

‘오겡끼데스까의 뜻’이 실시간 검색어에 오르며 국내 누리꾼들의 호기심을 자극하고 있다. 오겡끼데쓰까의 뜻은 '안녕하세요' 혹은 '잘 지내시나요'로 번역된다.

국내에서는 일본 영화 '러브레터'에 등장한 대사로도 유명한 ‘오겡끼데스까’는 최근 야노시호가 패러디 해 다시금 화제가 되고 있다.

‘러브레터’ 영화에서 후지이 이츠키(나카야마 미호)는 죽은 연인을 그리워하며 설원에서 “오겡끼데스까”라고 외친다.

이에 지난 8일 방송된 KBS2 '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'에서 일본 훗카이도로 여행을 떠난 야노시호가 이 대사를 따라한 것이다.

다른 사람들은 야노시호의 이 대사를 듣고 황당해했지만 야노시호는 흐뭇한 표정으로 다시 한 번 ‘오겡끼데스까’를 외쳐 웃음을 자아냈다.

이에 누리꾼들은 "오겡끼데스까 뜻을 이제 알았나", "오겡끼데스까 나도 해보자", "오겡끼데스까 '러브레터' 진짜 대박 영화였어" 등의 반응을 보였다.

idsoft3@reviewstar.net

- Copyrights ⓒ 헤럴드경제 & heraldbiz.com, 무단 전재 및 재배포 금지 -