애플 iOS 26.1 베타 4 출시…새로운 번역 언어·UI 개선

[AI리포터]

iOS 26.1은 언어 지원 확장과 UI 개선을 통해 사용자 편의성을 극대화하는 방향으로 진화하고 있다. [사진: 나인투파이브맥]

[디지털투데이 AI리포터] 애플 iOS 26.1 네 번째 개발자 베타 버전이 공개됐다.

20일(현지시간) IT매체 나인투파이브맥에 따르면 이번 iOS 26.1 네 번째 베타 버전에서는 애플 인텔리전스 언어 지원과 에어팟 라이브 번역 기능이 확대된다. 애플 인텔리전스는 중국어(번체), 덴마크어, 네덜란드어, 노르웨이어, 포르투갈어(포르투갈), 스웨덴어, 터키어, 베트남어를 지원하며, 에어팟 라이브 번역은 중국어(간체 및 번체), 이탈리아어, 일본어, 한국어를 추가했다.

이 기능은 iOS 26에 처음 도입된 이후 에어팟 프로2, 에어팟 프로3, 에어팟 4에 적용되었으며, 당시에는 미국·영국 영어, 프랑스어, 독일어, 브라질 포르투갈어, 스페인어(스페인)만을 지원했다.

애플은 스트리밍 비디오 서비스를 애플 TV+에서 애플 TV로 리브랜딩하며, 활기찬 새로운 아이덴티티를 적용했다. 새로운 애플 TV 앱 아이콘도 첫 번째 변화로 등장했다. 설정 앱에는 일반 항목 아래 로컬 캡처(Local Capture) 섹션이 추가됐으며, 로컬 캡처 파일 저장 위치를 변경하거나 오디오만 포함하도록 설정할 수 있다.

또한, 알람 해제 방식이 슬라이드 투 언락(밀어서 잠금해제) 인터페이스로 개선됐으며, 음악 앱에서는 곡 변경을 위한 스와이프 제스처가 추가됐다. 기타 개선 사항으로는 배터리 사용량 표시 정확도 향상, 사진 앱의 편집 기능 강화 등이 있다.

한편, iOS 26.1은 10월 말 또는 11월 초 정식 출시될 예정이다.

<저작권자 Copyright ⓒ 디지털투데이 (DigitalToday) 무단전재 및 재배포 금지>