‘탄핵 요정’ 콜드플레이, 나경원을 대통령으로 추천했다고?

나경원 국민의힘 대선 경선 후보가 콜드플레이 크리스마틴의 발언을 패러디한 영상. 유튜브 갈무리

나경원 국민의힘 대선 경선 후보가 지난주 내한한 영국 록밴드 콜드플레이의 발언을 자의적으로 바꿔 자신을 대통령으로 추천했다는 내용의 영상을 만들어 논란이 일고 있다. 콜드플레이는 공정무역, 팔레스타인 지지, 성소수자 권리 등 진보적 가치를 추구하는 것으로 유명한 밴드다.

나 후보는 20일 자신의 유튜브 채널과 인스타그램에 콜드플레이가 자신을 다음 대통령으로 추천했다는 내용의 쇼츠(짧은 영상)를 올렸다. 8년 만에 한국을 찾은 콜드플레이의 보컬 크리스 마틴이 지난 18일 공연에서 “콜드플레이가 한국에 올 때마다 대통령이 없다”며 “드러머 윌 챔피언을 다음 대통령으로 추천한다”는 뼈 있는 농담을 던진 것을 패러디한 것이다.

크리스 마틴은 2017년 박근혜 전 대통령이 파면당한 뒤 한국에서 내한 공연을 열었는데, 이번에도 윤 전 대통령 파면 뒤에 공연 일정을 잡아 ‘탄핵 요정’, ‘무정부 요정’이란 별칭이 붙었다.

나 의원은 크리스 마틴이 ‘드러머 윌 챔피언’을 언급한 대목의 자막을 비슷한 발음의 ‘드럼통 챌린지를 한 나경원’으로 바꿔 달았다. 드러머 얼굴에도 본인의 얼굴을 합성했다.

크리스 마틴이 “모든 사람에게 친절하고, 재밌고 강한 좋은 사람이고, 독재자도 물리쳐 줄 것”이라며 윌 챔피언을 추어올리는 대목에도 “나경원 4강 간다, 2강 간다, 최종 후보다, 대통령이다”라고 말하는 것처럼 자막을 달았다. 크리스 마틴이 발언을 마친 뒤엔 나 의원이 직접 등장해 “땡큐 콜드플레이, 다음 내한 공연은 제가 있겠습니다”라고 화답하는 장면도 등장한다.

나경원 국민의힘 대선 경선 후보가 콜드플레이 크리스마틴의 발언을 패러디한 영상. 유튜브 갈무리

누리꾼들의 반응은 전반적으로 비판적이다. 정치인들이 유행하는 ‘밈’을 활용해 홍보 쇼츠를 만들 수는 있지만, 과도한 날조 아니냐는 지적이다. 특히 진보적 가치를 지지하는 것으로 유명한 콜드플레이의 발언을 위헌·위법적 비상계엄을 선포했다 파면당한 윤석열 전 대통령을 두둔하는 데 앞장섰던 강경 보수 정치인이 가져와 이용했다는 점에서 콜드플레이 팬들은 불쾌하다는 반응이다.

일간베스트 갈무리

영상에서 드럼통 챌린지를 언급한 것을 두고도 비판이 나온다. 나 의원은 지난 15일 인스타그램에 “드럼통에 들어갈지언정 굴복하지 않는다”고 적힌 팻말을 들고 드럼통에 들어간 자신의 모습이 담긴 사진을 올렸다. 드럼통은 2013년 개봉한 영화 ‘신세계’ 등에서 조직폭력배들이 시신을 유기할 때 등장하는데, 이 내용을 차용한 것으로 보인다. 문제는 나 의원이 언급한 ‘드럼통’이 극우 커뮤니티 일간베스트(일베) 등에서 이재명 전 더불어민주당 대표를 악의적으로 비하할 때 쓰는 표현이라는 점이다. 더불어민주당은 나 의원을 허위사실공표죄 및 명예훼손 혐의로 고발 조처하겠다고 밝혔다. 이런 상황에서 나 의원은 대선 경선 홍보에 재차 해당 챌린지를 활용한 것이다.

한 누리꾼은 “콜드플레이 밴드가 지향하는 가치가 어떤 건지도 모르면서”라며 “실제 콘서트에서 이야기한 멘트의 취지랑도 전혀 맞지 않는다”고 지적했다. 또 다른 누리꾼은 “크게 보면 콜드플레이가 내란 세력(국민의힘)을 디스한 거나 다름없는데 제정신이냐”고 비꼬기도 했다.

나 의원은 비판이 잇따르자 21일 아침 영상을 잠시 비공개로 전환하기도 했다. 영상을 다시 공개 상태로 바꾼 뒤 유튜브 영상에 “콜드플레이의 의도와는 무관한 단순 홍보영상”이라는 내용의 댓글을 달았다. 하지만 이후 나 의원이 비판적 내용이 담긴 댓글을 삭제하고 있다는 누리꾼들의 지적이 이어지고 있다.

심우삼 기자 wu32@hani.co.kr

▶▶한겨레는 함께 민주주의를 지키겠습니다 [한겨레후원]

▶▶민주주의, 필사적으로 지키는 방법 [책 보러가기]

▶▶한겨레 뉴스레터 모아보기