전통 조선·항해 기술 용어 담은 '우리배 용어사전' 발간

'우리배 용어사전' [국립해양문화재연구소 제공]

(서울=연합뉴스) 임동근 기자 = 국립해양문화재연구소는 우리나라 전통 조선·항해 기술 용어를 담은 '우리배 용어사전'을 발간했다고 22일 밝혔다.

연구소는 지난해 온라인에 공개한 '우리 배 지식 웹사전'을 바탕으로 우리나라 지형에 적합하게 제작·발전된 전통 한선(韓船·우리배) 관련 용어를 정리해 한 권의 책으로 엮었다.

연구소는 "전통 한선을 복원·재현하면서 얻은 경험과 선공(배를 고치거나 만드는 일을 하는 사람)들의 조선 기술을 기록하면서 쓰인 우리배 관련 용어를 발굴하고, 옛 사공의 항해기술을 채록해 정리했다"고 설명했다.

용어사전은 배의 구조, 배의 종류, 선소(船所)·선창(船艙), 조선 도구, 조선·항해의례, 항해기술 등 6개 주제, 총 1천927개의 표제어로 구성됐다. 용어에 대한 쉬운 이해를 위해 부록에는 우리배 도면을 수록했다.

용어사전은 국공립 도서관과 박물관, 연구기관 등에 배포되며, 국립해양문화재연구소 누리집(www.seamuse.go.kr)에서도 볼 수 있다.

dklim@yna.co.kr



<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>