닌텐도 스위치 '짱구는 못말려!', 자막·음성 한글화 출시 발표

'짱구는 못말려! 나와 박사의 여름방학 ~끝나지 않는 7일간의 여행~(이하 짱구는 못말려!)'이 공식 한글화와 함께 국내 이용자들을 찾을 예정이다. 특히, 애니메이션 성우에 기반한 음성 더빙이 함께 예고된 만큼, 국내 원작 애니메이션 팬들에게 많은 관심을 받을 전망이다.

사진=네오스
관련해 네오스는 금일 '짱구는 못말려!'의 아시아판의 공식 출시 결정 소식을 전했다. '짱구는 못말려!'는 동명의 애니메이션을 원작으로 두고 있는 닌텐도 스위치 독점 어드벤처 게임으로, '나의 여름방학' 시리즈로 이름을 알린 개발사 밀레니엄 키친의 신작이다.

앞서 게임은 지난 7월 일본 내에서 출시된 바 있으며, 개발진은 이번 아시아판 출시 결정과 관련해 자국 내 인기, 해외 팬층으로부터의 글로벌 출시 요망 등에 힘입어 시장 확장을 결정하게 됐다고 밝혔다.

'짱구는 못말려!'의 아시아판은 대만, 홍콩, 한국을 대상으로 출시되며, 각국의 자막 및 음성 현지화가 포함될 예정이다. 음성의 경우 현지 원작 애니메이션 성우와 동일한 성우가 기용되며, 건물 간판 등 게임 내 일부 디자인에서도 현지화를 위한 변화가 있을 예정이다.

한편, '짱구는 못말려!'의 아시아판은 오는 5월 내 정식 출시될 예정이다. 국내 판매 가격은 59,800원으로 책정됐으며, 성우진 등 정확한 현지화 정보 및 출시 일정의 경우 향후 공개될 전망이다.

[경향게임스=박건영 기자]
<저작권자 Copyright ⓒ 경향게임스 무단전재 및 재배포 금지>