[강홍식의 명연설문 따라잡기]넬슨 만델라의 감옥 출소 후 ANC연설(4)

Today, the majority of South Africans, black and white, recognize that apartheid has no future. It has to be ended by our own decisive mass action in order to build peace and security. The mass campaigns of defiance and other actions of our organizations and people can only culminate in the establishment of democracy.

해석: 오늘날, 흑인 백인 할 것 없이 대다수 남아공 국민은 인종차별정책에 미래가 없다는 것을 인식하고 있습니다. 인종차별정책은 평화와 안전을 이룩하기 위해 우리 대다수의 단호한 행동에 의해 철폐되어야 합니다. 대규모 저항 운동, 우리의 조직들과 국민의 행동들만이 민주주의를 확립할 수 있습니다.

어휘: defiance(저항), culminate(끝이 나다), establishment(확립)

▶ 경향신문 SNS [트위터] [페이스북]
▶ [인기 무료만화 보기]
▶ [카카오 친구맺기]

©경향신문(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지