컨텐츠 바로가기

03.29 (금)

[영상] BTS가 '김치' 말하자 '파오차이'로 오역…왜 그런가 봤더니

댓글 첫 댓글을 작성해보세요
주소복사가 완료되었습니다
(서울=연합뉴스) 방탄소년단(BTS)이 출연하는 네이버 웹예능에서 김치가 중국어 자막으로 '파오차이'(泡菜)로 오역돼 20일 논란이 일고 있습니다.

이에 사이버 외교 사절단 반크는 21일 김치의 기원을 놓고 중국 정부가 주장하는 '파오차이' 홍보에 이용될 수 있다고 우려했습니다.

BTS는 15일 네이버 인터넷 라이브방송 플랫폼 브이앱 '달려라 방탄'에서 백종원 더본코리아 대표로부터 김치담그는 법을 배웠는데요.