-중국 북동부 랴오닝성 신민시 / 7월20일
-불이 붙은 채로 질주하는 트럭
[순강 /트럭 운전기사 : 불을 끄는 게 불가능하다는걸 판단하고 망설임 없이 트럭을 몰고 달렸습니다. 내 트럭 때문에 다른 사람을 위험하게 만들면 안 된다고 생각했습니다.]
[목격자 : 트럭에 불이 나서 너무 걱정했죠. 운전기사는 달리는 데만 몰두했는지 심각성을 모른 것 같았어요.]
-사람이 없는 안전한 곳으로 트럭을 옮겨놓고
-비로소 한숨 돌리는 트럭 기사
-그는 왜 불붙은 트럭을 몰았을까?
-차를 고치려고 정비소에 맡겼는데 용접 불꽃이 튀면서 화재 발생
-주유소가 정비소 근처에 있어서 위험 무릅쓰고 불붙은 트럭을 4km 옮겨
[순강 /트럭 운전기사 : 차를 옮겨서 다행이죠. 못 옮겼으면 큰일이 났겠죠. 다른 사람이 다치는 것보다 내가 다치는 게 낫죠.]
-하지만 큰돈을 대출받아 샀는데 고칠 수도 없게 된 트럭
-먹고 살 일이 막막해졌는데
[순강 씨 부인 : 애들 아빠가 안전하니 괜찮아요. 우리에게 남편이 전부입니다.]
-보름 뒤
-중국 자동차 회사로부터 새 트럭을 선물 받은 순강 씨
-처음 받는 운임을 자선단체에 기부하기로 약속
-화면제공 : 중국 CCTV
-구성 : 방병삼
#트럭기사 #불붙은_트럭 #truck_driver #FAW
##storyline
A humble truck driver risked life and limb to make sure no one was caught in a potential explosion after his truck accidentally caught fire when getting a scheduled tune up in northeast China.
As a result of his heroic deed, China's leading automaker First Automotive Works (FAW) Group gifted Sun Gang one of its flagship Jiefang brand trucks to thank him for his selfless act on Friday in Changchun City in northeast China's Jilin Province.
On July 14, Sun sent his truck in for repairs in the city of Xinmin, which is about 60 km from Shenyang, the capital of the northeastern province of Liaoning. When repairmen were welding, sparks accidentally ignited the straw curtains previously used as bedding when transporting watermelons in the truck.
Sun said he had just refilled the truck's fuel tank, and the fire risked triggering an explosion. The surrounding area was densely populated and there was a gas station nearby.
"When I figured out it was hard to put out the fire, I drove the truck away without hesitation. I can't let anyone take the risk for me as it is my truck," he said.
[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]
▶ 이 시각 코로나19 확진자 현황을 확인하세요.
▶ 대한민국 대표 뉴스 채널 YTN 생방송보기
▶ 네이버에서 YTN 뉴스 채널 구독하기
-불이 붙은 채로 질주하는 트럭
[순강 /트럭 운전기사 : 불을 끄는 게 불가능하다는걸 판단하고 망설임 없이 트럭을 몰고 달렸습니다. 내 트럭 때문에 다른 사람을 위험하게 만들면 안 된다고 생각했습니다.]
[목격자 : 트럭에 불이 나서 너무 걱정했죠. 운전기사는 달리는 데만 몰두했는지 심각성을 모른 것 같았어요.]
-사람이 없는 안전한 곳으로 트럭을 옮겨놓고
-비로소 한숨 돌리는 트럭 기사
-그는 왜 불붙은 트럭을 몰았을까?
-차를 고치려고 정비소에 맡겼는데 용접 불꽃이 튀면서 화재 발생
-주유소가 정비소 근처에 있어서 위험 무릅쓰고 불붙은 트럭을 4km 옮겨
[순강 /트럭 운전기사 : 차를 옮겨서 다행이죠. 못 옮겼으면 큰일이 났겠죠. 다른 사람이 다치는 것보다 내가 다치는 게 낫죠.]
-하지만 큰돈을 대출받아 샀는데 고칠 수도 없게 된 트럭
-먹고 살 일이 막막해졌는데
[순강 씨 부인 : 애들 아빠가 안전하니 괜찮아요. 우리에게 남편이 전부입니다.]
-보름 뒤
-중국 자동차 회사로부터 새 트럭을 선물 받은 순강 씨
-처음 받는 운임을 자선단체에 기부하기로 약속
-화면제공 : 중국 CCTV
-구성 : 방병삼
#트럭기사 #불붙은_트럭 #truck_driver #FAW
##storyline
A humble truck driver risked life and limb to make sure no one was caught in a potential explosion after his truck accidentally caught fire when getting a scheduled tune up in northeast China.
As a result of his heroic deed, China's leading automaker First Automotive Works (FAW) Group gifted Sun Gang one of its flagship Jiefang brand trucks to thank him for his selfless act on Friday in Changchun City in northeast China's Jilin Province.
On July 14, Sun sent his truck in for repairs in the city of Xinmin, which is about 60 km from Shenyang, the capital of the northeastern province of Liaoning. When repairmen were welding, sparks accidentally ignited the straw curtains previously used as bedding when transporting watermelons in the truck.
Sun said he had just refilled the truck's fuel tank, and the fire risked triggering an explosion. The surrounding area was densely populated and there was a gas station nearby.
"When I figured out it was hard to put out the fire, I drove the truck away without hesitation. I can't let anyone take the risk for me as it is my truck," he said.
[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]
▶ 이 시각 코로나19 확진자 현황을 확인하세요.
▶ 대한민국 대표 뉴스 채널 YTN 생방송보기
▶ 네이버에서 YTN 뉴스 채널 구독하기
이 기사의 카테고리는 언론사의 분류를 따릅니다.
기사가 속한 카테고리는 언론사가 분류합니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.
-중국 북동부 랴오닝성 신민시 / 7월20일
-불이 붙은 채로 질주하는 트럭
[순강 /트럭 운전기사 : 불을 끄는 게 불가능하다는걸 판단하고 망설임 없이 트럭을 몰고 달렸습니다. 내 트럭 때문에 다른 사람을 위험하게 만들면 안 된다고 생각했습니다.]
[목격자 : 트럭에 불이 나서 너무 걱정했죠. 운전기사는 달리는 데만 몰두했는지 심각성을 모른 것 같았어요.]
-사람이 없는 안전한 곳으로 트럭을 옮겨놓고
-불이 붙은 채로 질주하는 트럭
[순강 /트럭 운전기사 : 불을 끄는 게 불가능하다는걸 판단하고 망설임 없이 트럭을 몰고 달렸습니다. 내 트럭 때문에 다른 사람을 위험하게 만들면 안 된다고 생각했습니다.]
[목격자 : 트럭에 불이 나서 너무 걱정했죠. 운전기사는 달리는 데만 몰두했는지 심각성을 모른 것 같았어요.]
-사람이 없는 안전한 곳으로 트럭을 옮겨놓고
