컨텐츠 바로가기

03.29 (금)

블론디 12월 15일자

댓글 첫 댓글을 작성해보세요
주소복사가 완료되었습니다
한국일보

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>


냉장고에 남아 있던 마지막 피자 조각을 누가 먹었더라고요.

누군지 이름은 말 안 하겠어요.

당신 아니에요, 여보?

그러니까 이름을 말 안 하는 거예요.

Dagwood is pretending that it’s not himself who ate the left-over food. Even when no names are mentioned, Blondie knows exactly who it is!

대그우드가 남은 음식을 먹어 치운 게 꼭 자기가 아닌 것같이 말합니다. 하지만 누구라고 이름을 밝히지 않더라도, 블론디는 누군지 단번에 알아채지요!
기사가 속한 카테고리는 언론사가 분류합니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.